I Chaque dimanche, elles prenaient le petit chemin de fer de Saint-Aubin ou celui de Gorey, descendaient a une station au hasard, le long de la mer, et s'enfoncaient dans la fraiche campagne de Jersey. Elles faisaient un peu de toilette ce jour-la, par coquetterie d'abord, et aussi par une sorte d'amour-propre national, pour ne pas etre confondues avec ces troupes de jeunes Anglaises, vetues d'une taille ronde et d'une robe de satinette. On les voyait toujours seules. Elles passaient la journee dehors, doucement, a causer, a se sentir occupees l'une de l'autre. Madame L'Hereec admirait l'eclosion rapide de cette grande Simone, presque une femme, quinze ans bientot, et dont elle avait toute la tendresse, tous les sourires, toute la grace naissante."