Loving, Ohio

Tradus din limba engleză, Loving, Ohio aduce în fața cititorului român o experiență vizuală și narativă intensă, unde bariera dintre realitatea cotidiană și supranaturalul opresiv devine tot mai fragilă. Remarcăm curajul cu care Matthew Erman și Sam Beck abordează tema doliului în rândul adolescenților, transformând o premisă de tip „coming-of-age” într-un roman polițist cu nuanțe horror. Povestea o urmărește pe Sloane și grupul ei de prieteni care, în timp ce încearcă să proceseze pierderea cuiva drag, se trezesc vânați de un ucigaș itinerant într-un oraș unde fiecare instituție pare infectată de o prezență sinistră numită „The Chorus”.

Apreciem modul în care Erman își rafinează stilul deja cunoscut din Good Luck, unde ghinionul era o forță fizică, sau din Heebie Jeebies, unde misterele școlare ascundeau pericole reale. Aici, miza este mult mai personală, iar ritmul narativ amintește de tensiunea din The Marriage of Silence and Sin de Jacqueline M. Lyon, însă Loving, Ohio se distinge prin structura sa de roman grafic, unde ilustrațiile lui Sam Beck dictează starea de spirit. Vizualul nu doar completează textul, ci devine motorul unei emoții „gut-punching”, capturând fragilitatea prieteniei în fața unei corupții sistemice care amenință să înghită întreaga comunitate. Este o lucrare matură, care refuză rezolvările simple în favoarea unei explorări oneste a costului maturizării.