Love Virtually
Traducere de Katharina Bielenberg, Jamie Bulloch Autor Daniel Glattaueren Limba Engleză Paperback – 21 iun 2012
Totul începe cu o eroare de tastare, un e-mail rătăcit care ajunge în inbox-ul lui Leo în loc de destinația intenționată de Emmi. Această greșeală minoră devine catalizatorul unei conexiuni care ne reamintește cât de vulnerabili suntem în fața cuvintelor. În Love Virtually, Daniel Glattauer construiește un spațiu de siguranță fragilă în virtual, unde doi străini încep să-și mărturisească secretele pe care nu le-ar rosti niciodată cu voce tare. Apreciem modul în care autorul capturează acea tensiune erotică discretă care fierbe între rânduri, transformând un simplu schimb de mesaje într-o explorare profundă a intimității moderne.
Considerăm că forța narativă a lui Daniel Glattauer combinată cu sensibilitatea explorată de Iselin C. Hermann în Priority oferă cititorului o experiență de lectură autentică, dar cu un glas propriu, mult mai ancorat în ritmul alert al mileniului trei. Spre deosebire de corespondența clasică, e-mailurile dintre Emmi și Leo au o iminență care te face să simți fiecare notificare ca pe un puls. Deși premisa amintește de This Time Next Year de Jaye C Blakemore, unde o greșeală similară leagă două destine, Glattauer alege să păstreze ambiguitatea și teama de realitate. Cei doi amână momentul întâlnirii, temându-se că prezența fizică ar putea spulbera vraja unei conexiuni pur intelectuale și emoționale. Este un studiu despre dorință și despre modul în care ne proiectăm idealurile asupra celuilalt atunci când nu avem decât textul ca ancoră. Cartea pregătește terenul pentru temele de loialitate și destin care vor fi continuate în Every Seventh Wave, marcând începutul uneia dintre cele mai neobișnuite povești de dragoste contemporane.
Preț: 56.19 lei
Preț vechi: 77.70 lei
-28%
Carte disponibilă
Livrare economică 27 iulie-10 august
Livrare express 10-16 iulie pentru 40.90 lei
Specificații
ISBN-10: 0857050958
Pagini: 280
Dimensiuni: 172 x 197 x 19 mm
Greutate: 0.2 kg
Editura: Quercus Books
Colecția MacLehose Press
Locul publicării:London, United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care caută o poveste de dragoste atipică, departe de structurile previzibile. Este o lectură despre puterea cuvintelor de a crea lumi paralele și despre dilema morală a unei afecțiuni născute în afara unei căsnicii. Veți câștiga o perspectivă fascinantă asupra modului în care tehnologia ne poate apropia și izola în același timp, într-un ritm alert care oglindește nerăbdarea unui inbox mereu plin.
Despre autor
Daniel Glattauer este un scriitor și jurnalist austriac, cunoscut la nivel internațional pentru abilitatea sa de a diseca relațiile interumane prin prisma comunicării moderne. Stilul său se remarcă prin dialoguri vii și o observație fină a psihologiei cotidiene. Love Virtually a devenit un fenomen editorial, fiind tradus în numeroase limbi și adaptat pentru scenă, succesul său fiind consolidat ulterior de continuarea Every Seventh Wave. Autorul reușește să transforme formatul epistolar tradițional într-un instrument narativ contemporan, explorând granița dintre realitate și proiecție virtuală.
Descriere
Recenzii
'Short, striking and snappily written, Love Virtually explores the brilliant premise of love by accidental e-mail' Henry Sutton, Daily Mirror.
'Perhaps the first great romantic novel of the internet age' Sunday Express.
'A modern romance that feels both fresh and traditional' Rebecca Wilson, Sunday Times.
'I couldn't put it down ... like a jilted lover, when I reached the end I wanted more' Danielle Goldstein, Time Out.
'it is tense and brilliantly paced' Independent on Sunday.