Love, Nina

Londra, 1982. O tânără de 20 de ani din Leicester, fără nicio experiență în bucătărie sau în creșterea copiilor, pășește în universul boem și ușor haotic al unei familii intelectuale din nordul Londrei. Ne-a atras atenția modul în care Love, Nina reușește să transforme banalul cotidian — discuții despre cum se înjură în germană sau calitatea cărnii de curcan — într-o comedie de moravuri fină și autentică. Importanța acestei cărți rezidă în capacitatea autoarei, Nina Stibbe, de a fi capturat spiritul unei epoci și al unui mediu cultural specific, fără a recurge la artificii literare, ci doar prin onestitatea scrisorilor trimise către sora sa. Găsim în acest volum un portret proaspăt al Londrei literare, văzut prin ochii unei bone care nu se lasă intimidată de oaspeții celebri sau de excentricitățile angajatorilor săi. Cine a apreciat portretul din Man at the Helm va găsi aici aceeași profunzime biografică, aplicată altui context: trecerea de la ficțiunea inspirată de propria copilărie la documentul brut, dar plin de umor, al tinereții sale. Notăm cu interes cum Love, Nina se poziționează ca piatră de temelie pentru opera ulterioară a autoarei, anticipând temele din Went to London, Took the Dog. Stilul este alert, marcat de un spirit de observație tăios, transformând lectura într-o experiență cinematică ce explică de ce Penguin Books a pariat pe acest debut neconvențional.