Lost Souls Meet Under a Full Moon: Lost Soul Series, cartea 1
Autor Mizuki Tsujimura Traducere de Yuki Tejimaen Limba Engleză Paperback – 3 apr 2025
Atmosfera din Lost Souls Meet Under a Full Moon ne trimite cu gândul la universul creat de Mai Mochizuki în The Full Moon Coffee Shop, unde elementele supranaturale devin un pretext pentru vindecare emoțională. Totuși, spre deosebire de tonul ludic al pisicilor astrologice, Mizuki Tsujimura abordează tema pierderii cu o melancolie mai profundă și o structură de mister bine definită, ancorată în realitatea imediată a Japoniei contemporane. Descoperim aici o lume în care granița dintre viață și moarte este negociată de un personaj neobișnuit: un adolescent într-o haină de stofă, care poartă cu el un carnet și promisiunea unei singure nopți de revedere. Regulile sunt stricte și lipsite de mercantilism, oferind poveștii o puritate rară în beletristica actuală. Intermediarul nu cere bani, ci doar respectarea unor condiții care subliniază caracterul irepetabil al existenței. Notăm cu interes felul în care autoarea construiește tensiunea, nu prin spectacol, ci prin micile detalii ale unor întâlniri în locuri aparent banale, precum parcarea înghețată a unui spital. Fiecare dintre cele cinci personaje care apelează la serviciile „intermediarului” aduce cu sine o povară diferită, transformând romanul într-o meditație despre iertare și cuvintele lăsate nespuse. Stilul lui Mizuki Tsujimura, redat în limba engleză de Yuki Tejima, păstrează acea cadență specifică literaturii japoneze, unde tăcerile dintre replici sunt la fel de importante ca dialogul propriu-zis. Este o lectură care nu grăbește procesul de doliu, ci îl onorează, oferind cititorului un spațiu de reflexie asupra propriilor relații.
Preț: 106.59 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 27 iulie-10 august
Livrare express 10-16 iulie pentru 25.11 lei
Specificații
ISBN-10: 085752965X
Pagini: 310
Dimensiuni: 131 x 213 x 28 mm
Greutate: 0.33 kg
Editura: Transworld Publishers Ltd
Colecția Doubleday
Seria Lost Soul Series
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care caută confortul literaturii japoneze de tip „healing fiction”. Dacă ați apreciat temele regăsite în The Full Moon Coffee Shop, veți descoperi aici o profunzime emoțională sporită. Lost Souls Meet Under a Full Moon este o invitație la reconciliere cu trecutul, oferind o perspectivă blândă asupra modului în care amintirile celor dragi ne modelează prezentul.
Descriere
Adored by readers, the million-copy Japanese magical realist mystery for fans of BEFORE THE COFFEE GETS COLD If you could meet any dead person of your choosing for one night, who would it be? When Hirase, a young woman from Tokyo arranges an appointment with The Go-Between, she doesn't expect a teenager to show up. Dressed preppy-style in a duffel coat and carrying a notebook, he communicates with the dead - at least, this is what Hirase has pieced together from the Internet - offering them a chance to travel back into the real world. He quickly lays down some ground-rules: you are allowed only one meeting with the dead, for a single night; the dead person must not have been called back by anyone else before, plus they have the right to refuse. Lastly, the service is entirely free. Four more characters will enlist the Go-Between for an emotional encounter with the dead. What is the mystery behind this smart young man with the notebook and why does he insist on meeting in, of all places, a freezing cold hospital carpark? Utterly unique and soul-stirring, THE GO-BETWEEN explores the wonder of life, the magic of the ordinary and the importance of friendship and always making amends, from Japan's best-loved magical realist mystery author.