Lost Light: Harry Bosch Series

Traducerea acestui volum din limba engleză păstrează tensiunea brută a străzilor din Los Angeles, aducând în fața cititorului român o voce care nu pierde nimic din rigoarea procedurală originală. Harry Bosch s-a retras. Teoretic. Practic, un dosar sustras din arhivele LAPD nu îi dă pace. O asistentă de producție ucisă. Patru ani de tăcere. Un jaf armat pe un platou de filmare pe care autoritățile l-au pus rapid pe seama terorismului, ignorând victima colaterală. Apreciem aici un Bosch vulnerabil, dar neînduplecat. Nu mai are insignă, dar are obsesia dreptății. Ritmul este sacadat. Pericolul este dublu: foștii colegi îl privesc cu suspiciune, iar FBI-ul îl vrea scos din joc. Forța narativă a lui Michael Connelly combinată cu sensibilitatea unui observator social — dar cu un glas propriu, mult mai sumbru decât în The Lincoln Lawyer. Dacă în The Proving Ground sau Resurrection Walk accentul cade pe mașinațiunile juridice ale lui Mickey Haller, aici suntem în inima investigației pure. Lost Light face tranziția perfectă între prăbușirea emoțională din City Of Bones și reinventarea personajului pe care o vom vedea în The Closers. Trecutul revine sub forma unui vechi prieten. Secretele dor. Bosch este singur împotriva tuturor.