Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Looking and Seeing/Seeing and Looking de Damon Potter

Looking and Seeing/Seeing and Looking

Autor Damon Potter, Truong Tran
en Limba Engleză Paperback – 20 dec 2023

Observăm în Looking and Seeing/Seeing and Looking o arhitectură narativă neconvențională, materialul fiind organizat sub forma a două volume legate împreună, care funcționează ca o oglindă bidirecțională asupra problematicii rasei. Structura este concepută ca o investigație paralelă: Truong Tran scrie din perspectiva unui american de origine vietnameză, în timp ce Damon Potter explorează condiția bărbatului alb. Această metodologie de „legare” fizică a textelor forțează o confruntare între experiența subiectivă a marginalizării și analiza critică a privilegiului.

Descoperim în secțiunea semnată de Truong Tran o poezie a indignării juste, unde corpul persoanei de culoare este analizat în timp ce traversează spații dominate de albi. Tonul este precis, evitând metaforele inutile pentru a expune complexitatea apartenenței. În contrapondere, Damon Potter livrează o înregistrare a conștiinței albe care se luptă cu moștenirea opresiunii și cu dorința de integritate morală, în timp ce reflectează asupra propriei mortalități. Găsim aici o examinare onestă a modului în care identitățile noastre sunt modelate de prezența și privirea celuilalt.

Această lucrare reprezintă o alternativă necesară la White Papers de Martha Collins pentru cursurile de studii etnice sau poezie contemporană, cu avantajul că oferă un dialog direct între două voci contrastante, nu doar o perspectivă singulară asupra albității. De asemenea, spre deosebire de Book of the Other, unde Truong Tran se concentrează pe mecanismele excluderii, acest volum colaborativ aduce în plus dimensiunea responsabilității celui care beneficiază de sistem, oferind o viziune completă asupra tensiunilor rasiale contemporane.

Citește tot Restrânge

Preț: 12466 lei

Puncte Express: 187

Carte disponibilă

Livrare economică 13-27 august

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781632431233
ISBN-10: 1632431238
Pagini: 129
Dimensiuni: 157 x 218 x 25 mm
Greutate: 0.34 kg
Editura: Omnidawn Publishing, Inc.

De ce să citești această carte

Această carte este esențială pentru cititorii interesați de intersecția dintre poezie și sociologie. Oferă un instrument rar de înțelegere a dinamicii rasiale prin vocea a doi prieteni care își analizează pozițiile divergente în lume. Câștigați o perspectivă onestă, lipsită de menajamente, asupra modului în care rasa ne definește interacțiunile, corpurile și simțul responsabilității sociale.

Despre autor

Truong Tran este un poet, artist vizual și profesor american de origine vietnameză, cunoscut pentru explorarea identității queer și a experienței de imigrant în volume precum Book of the Other. Stilul său refuză adesea convențiile gramaticale pentru a sublinia starea de „altitate”. Damon Potter este un scriitor și colaborator constant al lui Tran, focusul său fiind pe auto-examinarea critică a identității albe și a structurilor de putere. Împreună, cei doi autori transformă dialogul personal într-o cercetare poetică despre responsabilitate și memorie colectivă.

Descriere scurtă

Two books bound together that interrogate race—one from the perspective of a man of color, and the other from the perspective of a white man.
 
This book brings together different perspectives under two titles, considering the lives and experiences of two friends, one Vietnamese American and one white. Looking And Seeing is a poetic work of yearning, regret, and righteous indignation. In Truong Tran’s poetry, what is said and what is written reveal our complexities. Composed as an investigation of his own being and body as a brown person moving through white spaces, this collection moves alongside Tran’s friend and collaborator Damon Potter. Seeing and Looking offers a record of Potter’s perspective as a white man examining who he is and wants to be and the complications of trying to be good while also benefiting from histories of oppression. Potter considers death—both his own future death and the deaths of his friends—while grappling with how to witness horrors, wonders, and his self.
 

Notă biografică

Damon Potter is coauthor of 100 Words with Truong Tran. He works as a gardener in San Francisco. Truong Tran is a writer, visual artist, and teacher at Mills College, Oakland. Tran was born in Saigon, Vietnam, and he currently lives in San Francisco. He is the author of seven previous collections of poetry: The Book of Perceptions; Placing the Accents; Dust and Conscience; Within The Margins; Four Letter Words; 100 Words, coauthored with Damon Potter; and Book of The Other, recipient of the American Book Award and CLMP's Firecracker Award for Poetry. He is also the author of one children’s book, Going Home Coming Home, and an artist monograph, I Meant To Say Please Pass the Sugar. His poems have been translated into Spanish, French, and Dutch.

Recenzii

"If Book of the Other: small in comparison, was Tran’s navigation through the darkest part of the forest, Looking and Seeing is the continuation of the map in the ongoing case study to bring one’s existence to the forefront in communication with whiteness. Tran transitions his proximity to whiteness, showcasing the progression of one’s positionality within his ongoing journey in self-proclamation. In this book, we gain a more intimate understanding of the intention of the other. I made this art for you not in the hopes that you will hang it on your wall but in the sense that you will hold its consciousness that you will see yourself as others see you as question as subject as metaphor as conflict that art as human is conflicted and confronted. Tran requires us to sit with his examinations, with his witnessings, his confrontations, and his consciousness. we look, but Tran reiterates 'do we see?' and if seeing was the precursor to understanding, what can you do to shift your positionality in the ongoing struggle against whiteness as a threat? whiteness as inherent. whiteness as the standard. whiteness as the goal. whiteness as dominance. Whiteness as foe. whiteness as illness. whiteness as dismally & unimpressively; whiteness. by taking on this joint project with Potter, Tran showcases the possibility and intimacy of engaging with whiteness without the doldrums of performance. placing brown and white together on a conversational canvas to enrich the complexity of solidarity and truth."
 

“Tran’s newest book is a new kind of contraption, a language chamber that splits the infinities of Belonging and Accountability (and Rage, and Memory, and many other concepts besides) into the refracted light that is the Poem in its most beautiful and affecting shape: the form of survival. I always applaud Tran’s bravery in the face of this world we molded out of chingazos, vast and unruly. This book screams and bites and protects all the people who think of themselves as the smallest dot.”