Cuando hablamos de literatura comparada, a menudo nos perdemos en todo tipo de especulaciones, como es notorio en las ciencias humanas. Sin embargo, esto es olvidar que se trata de una disciplina que está en busca de su identidad y, sobre todo, también en busca de su supervivencia científica. Muchas personalidades han tratado ya este tema, pero sin agotar realmente su entropía. Es cierto que la ciencia vive a diario de sus refutaciones; las contradicciones de la literatura comparada tienden siempre a hacerla desaparecer ahogándola en los meandros de la literatura general. A pesar de ello, subsiste una gran pregunta: ¿es la literatura comparada carne académica o un apéndice de la literatura en general? Estas son las razones profundas y objetivas que nos han impulsado a realizar una amplia investigación en este campo.