August Leskien (1840 - 1916) war ein deutscher Indogermanist und Slawist und gilt auf dem Gebiet der Indogermanistik als Begründer der sogenannten Leipziger Schule. Seine Forschungen widmeten sich neben dem Südslawischen und dem Altbulgarischen v. a. dem Litauischen. Das vorliegende Werk versammelt volkstümliche Märchen, Gedichte und Kirchenlieder sowie Texte aus Büchern des 16. und 17. Jahrhunderts und der zeitgenössischen Literatur. Eine ausführliche Grammatik und ein Wörterbuch runden das Werk ab. Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1919.