Quand la mort entre dans une maison le jour de Noel, le contraste de ce qui est avec ce qui a ete donne au chagrin une amertume nouvelle et ajoute a la desolation le sentiment d'un isolement plus complet. Jacques Leigh mourut au moment meme ou les cloches lointaines de l'eglise de Rochdale appelaient les fideles au service du matin, le jour de Noel 1836. Quelques minutes avant sa mort, il ouvrit des yeux deja voiles, et, par un mouvement presque imperceptible des levres, fit signe a sa femme qu'il avait quelque chose a dire. Elle se pencha vers lui et recueillit ces paroles entrecoupees: Je lui pardonne, Anne; que Dieu me pardonne -Oh mon tresor, mon bien-aime, gueris-toiseulement et je te remercierai tous les jours de ce que tu viens de dire Que Dieu te benisse du ciel pour ce que tu as dit Tu n'es pas si agite, peut-etre que... oh mon Dieu Il etait mort pendant qu'elle parlait."