Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Lisbon Tales de Helen Constantine

Lisbon Tales: City Tales

Editat de Helen Constantine Traducere de Amanda Hopkinson
en Limba Engleză Paperback – 10 mai 2019
Lisbon has been an extraordinary city for well over a thousand years, rendering it a place of great historical and contemporary interest. The combination of cultural influences in Lisbon--Arabian, African, and European--and the city's identity as a great seafaring stronghold, has granted it a unique and spirited legacy. Lisbon Tales reflects this legacy in its literary selections. From famous names to new voices, Lisbon Tales describes a city in continuous and vibrant change.
Citește tot Restrânge

Din seria City Tales

Preț: 7864 lei

Preț vechi: 9629 lei
-18%

Puncte Express: 118

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 15-21 octombrie
Livrare express 08-12 septembrie pentru 4328 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780198801078
ISBN-10: 0198801076
Pagini: 240
Dimensiuni: 130 x 204 x 13 mm
Greutate: 0.34 kg
Editura: OUP OXFORD
Colecția OUP Oxford
Seria City Tales

Locul publicării:Oxford, United Kingdom

Recenzii

A slice of Lisbon to form a tantalizing tart of tales.
Lisbon Tales is another excellent installment in this series of books, and they'd all make the perfect addition to the bookshelves of any armchair travellers you might know!
There are many fine inclusions here, with excellent stories by authors who will be largely unknown in the English-speaking world ... The rendering of the stories in English is fluent, appealing, and ... faithful to the original, with helpful explanatory footnotes added when required ... There is much to enjoy in this collection.
This panorama, proffered in elegant but natural English, is one of the main strengths of Lisbon Tales, leaving aside the intrinsic merits of the stories and crónicas themselves, and Hopkinson's translations are a welcome addition to the repertoire of Portuguese works available to English-speaking readers.

Notă biografică

Amanda Hopkinson is a literary translator, former Director of the British Centre for Literary Translation at the University of East Anglia, and Professor of Literary Translation at City, University of London.

Cuprins

  • Picture Credits
  • General Introduction, Helen Constantine
  • Introduction, Amanda Hopkinson
  • 1. Alves and Co, Eça de Queiroz
  • 2. A Clerical Afternoon, Fernando Pessoa
  • 3. Lost Refuge, Soeiro Pereira Gomes
  • 4. The Accident, José Rodrigues Miguéis
  • 5. The Whistler, Mario Dionisio
  • 6. The Fiancé, Augustina Bessa-Luis
  • 7. Walking in Lisbon, José Saramago
  • 8. Cais-do-Sodre Station, Orlanda Amarilis
  • 9. Still Life with Head of Bream, Teolinda Gersão
  • 10. Collectors, Mario de Carvalho
  • 11. Metro Zoo, Hélia Correia
  • 12. The Companions, Mauro Pinheiro
  • 13. Kizombar, Kalaf Angelo
  • 14. The Time When, Kalaf Angelo
  • Notes on the Authors
  • Further Reading
  • Publishers Acknowledgements
  • Map of Lisbon