Salomo A. Birnbaum (1891-1989) ist unbestrittener Pionier auf zwei großen, eng aufeinander bezogenen Forschungsgebieten, nämlich der historischen jüdischen Sprachwissenschaft sowie der Paläographie des Hebräischen und aller jüdischen Nachfolgesprachen. Die vorliegende Aufsatzsammlung bildet einen Querschnitt durch Birnbaums Lebenswerk. Band I enthält Beiträge zur jüdischen Philologie sowie einen Überblick über die weiteren jüdischen Sprachen und Einzeluntersuchungen. Band II dokumentiert die Entwicklung der sich etablierenden hebräischen Paläographie in den 1930er bis 1960er Jahren.