Based around a leading character in Peter Nichols' acclaimed work, Privates on Parade, and inspired by his own experiences, Lingua Franca is a fast-paced, sexually-charged story that plays with notions of xenophobia and cultural stereotypes to comic effect.