Die kleine Parson Russell Terrier Hündin ist schon wieder verloren gegangen. Ausgerechnet in Wien, wo sie sich überhaupt nicht auskennt. Wie konnte das passieren? Lilo wollte doch nur den vermeintlich bösen Schwan vertreiben, der zu nahe an ihrer besten Menschenfreundin Anna vorbeischwamm. Die Straßennamen, die die kleine Hündin von den Schildern lesen kann, helfen ihr da auch nicht viel weiter. Da kommt auf schweren Pfoten und mit einem tief klingenden Hecheln eine Gestalt, so groß wie ein Berg, um die Ecke gebogen. Die unbekannte Gestalt entpuppt sich als der große, liebevolle und sympathische Straßenhund mit dem Namen Hobi. Dieser zeigt der kleinen Terrier-Hündin, mit dem blauen Halstuch, das spannende Leben in Wiens Seitengassen. So lernt die kleine Hündin Hobis Gärtner kennen. Dabei handelt es sich um den Maulwurf Walter. Dieser erinnert die beiden an die anstehende Nacht-Jazz-Party, welche vom vornehmen Kater Monsieur Minouche veranstaltet wird. Lilo und Hobi lassen sich von dem Maulwurf überreden und besuchen "den Garten der tausend Sterne". Als Lilo und Hobi ausgelassen mit den anderen Tieren dort tanzen, gibt es plötzlich einen lauten Knall. Alle Lichter erlöschen zur gleichen Zeit und Lilo hört jemanden laut aufschreien. Ein noch unbekannter Dieb stiehlt einen wertvollen Ring. Lilo und Hobi begeben sich mit zwei Maulwürfen und drei Katzen auf die Suche nach dem gestohlenen Schmuckstück. Pfoten-Power und Zusammenhalt ist nun gefragt! Schaffen es die Freunde, den wertvollen Ring der Katzendame Janni wiederzubekommen?