Life Is Rosi

O decizie forțată de istorie schimbă totul: la doar 23 de ani, Rosi este expulzată din Germania nazistă și trimisă într-o tabără de refugiați din Zbąszyń, Polonia, având ca unică ancoră un jurnal în care notează fiecare abuz al Gestapoului și fiecare conversație furată cu prima ei iubire. Decenii mai târziu, nepoata ei, actrița și imitatoarea Jess Robinson, ia la rândul ei o hotărâre majoră: în pragul vârstei de 40 de ani, decide să traducă aceste pagini de război și să își redeschidă propriile jurnale din tinerețe, ferecate timp de două decenii. Găsim în această carte o istorie de familie profund emoționantă, dar și surprinzător de amuzantă, publicată de HarperCollins Publishers în format hardback. Structura narativă împletește spectaculos două destine la vârsta de 23 de ani. În timp ce Rosi lupta pentru supraviețuire în Europa devastată de ură, Jess se lupta în Londra anilor 2000 cu o carieră de actorie incipientă, o viață amoroasă eșuată și o stimă de sine scăzută, contorizându-și caloriile zilnice. Reținem din paginile volumului Life Is Rosi o analiză fină a identității și a trăsăturilor pe care le moștenim de la matriarhalele noastre. Ritmul pendulează între sobrietatea mărturiilor din timpul războiului și umorul inteligent al autoarei, care ne poartă inclusiv prin peripețiile sale birocratice de la ambasada Germaniei. Credem că această confesiune bilingvă cultural ne arată cât de ușor este să uiți cine ești cu adevărat când îți petreci viața pretinzând că ești altcineva pe scenă. Cine a apreciat portretul din Rose va găsi aici aceeași profunzime biografică, aplicată altui context, în care drama istorică se îmbină cu spiritul viu al comediei moderne.