Let There Be Light

Notăm cu interes apariția acestui roman grafic, o propunere editorială îndrăzneață semnată de Liana Finck, care oferă o perspectivă proaspătă asupra textului biblic fundamental. Volumul reprezintă o reinterpretare vizuală a Genezei, în care structura narativă clasică este infuzată cu elemente de modernitate surprinzătoare: Dumnezeu este reprezentat ca o femeie, Avraam devine un rezident al New York-ului, iar Rebeca este înfățișată sub forma unui robot. Reținem că acest stil vizual, caracterizat prin utilizarea a două culori (negru și roșu), reușește să păstreze greutatea spirituală a textului original, adăugând în același timp un strat de umor sec și observație fină.

Merită menționat că Let There Be Light extinde cadrul propus de Robert Crumb's Book of Genesis prin trecerea de la ilustrația literală, onestă și uneori viscerală a lui Crumb către o abordare conceptuală și ludică, specifică sensibilității contemporane. În timp ce Robert Crumb s-a concentrat pe redarea fidelă a scenelor biblice, Finck alege să transmute poveștile despre Adam, Eva, Iacob sau Esau în metafore ale vieții urbane actuale. Această lucrare se plasează organic în opera autoarei, continuând explorarea întrebărilor existențiale începută în Do Dogs Have Chins? And Other Questions Without Answers. Dacă în volumul anterior Finck analiza curiozitatea infantilă și imaginația pură, aici își îndreaptă atenția către „întrebările fără răspuns” ale umanității, folosind Geneza ca pe o oglindă pentru dilemele etice și sociale de astăzi. Ritmul lecturii este unul meditativ, susținut de un stil vizual suplu care transformă scriptura antică într-o serie de desene profunde și fermecătoare.