Let Sleeping Gods Lie

Prezentat într-un format Paperback accesibil, acest volum de 272 de pagini publicat de DAVID FICKLING BOOKS se adresează copiilor de vârstă școlară care fac tranziția către narațiuni mai complexe în limba engleză. Ne-a atras atenția modul în care Thiago de Moraes reușește să transforme o premisă clasică — căutarea unui obiect magic — într-o aventură plină de umor și mitologie. Povestea începe când cazanul bunicii lui Trixie dispare, forțând-o pe fetiță să coboare în lumea de dincolo. Elementul distinctiv al cărții este interacțiunea dintre protagonistă și aliații săi neobișnuiți: zeități precum Loki sau Monkey King, figuri cunoscute pentru firea lor rebelă și imprevizibilă. Atmosfera amintește de diversitatea culturală din Dylan's Birthday Present/O Presente de Aniversário de Dylan, dar în timp ce acolo accentul cade pe multilingvism, în Let Sleeping Gods Lie mizele sunt fantastice, iar umorul provine din încercarea lui Trixie de a ține în frâu cele mai năstrușnice divinități ale lumii. Ritmul este alert, iar structura narativă este ideală pentru a menține interesul tinerilor cititori pasionați de legende și aventură.