Cantitate/Preț
Produs

Let's Eat!/A Comer!

Autor Pat Mora Ilustrat de Maribel Suárez
es Limba Spaniolă Hardback – 11 mar 2008 – vârsta până la 8 ani

Cum putem transforma ora cinei dintr-o rutină zilnică într-un moment de conexiune și recunoștință pentru cei mici? Descoperim în Let's Eat!/A Comer! o invitație caldă la masa unei familii unite, unde bucuria de a fi împreună este la fel de importantă ca hrana din farfurie. Prin texte scurte și ritmate, prezentate bilingv în engleză și spaniolă, copiii sunt introduși în universul culinar hispanic, învățând despre „tortillas”, „frijoles” și prospețimea unei „ensalada de lechuga”. Remarcăm modul în care autoarea Pat Mora reușește să transmită un sentiment profund de apartenență prin gesturi simple: așezatul la masă și mulțumirea pentru binecuvântările primite.

Ca și Me Encanta Comer Frutas y Verduras - I Love to Eat Fruits and Vegetables, această lucrare reușește să educe obiceiurile alimentare sănătoase și valorile familiale fără a fi didactică, mizând pe puterea exemplului și pe căldura ilustrațiilor realizate de Maribel Suárez. Subliniem continuitatea tematică în opera autoarei; dacă în Gracias - Thanks ea explora micile bucurii ale copilăriei, iar în Book Fiesta! celebra dragostea pentru lectură, aici se concentrează pe nucleul familiei. Structura bilingvă nu este doar un instrument de învățare a unei limbi străine, ci și o punte culturală care onorează tradițiile, transformând lectura într-o experiență senzorială și emoțională potrivită pentru primii ani de viață.

Citește tot Restrânge

Preț: 8192 lei

Puncte Express: 123

Carte disponibilă

Livrare economică 13-27 iunie


Specificații

ISBN-13: 9780060850388
ISBN-10: 0060850388
Pagini: 24
Dimensiuni: 233 x 233 x 11 mm
Greutate: 0.3 kg
Ediția:Bilingual
Editura: Harpercollins

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte părinților care doresc să cultive recunoștința și valorile familiale încă de la vârste fragede. Este un instrument excelent pentru educația bilingvă timpurie, oferind un vocabular accesibil despre alimente și ritualuri zilnice. Cititorul câștigă o poveste caldă despre unitate, ideală pentru a fi citită înainte de masă, întărind legătura dintre limbaj, hrană și iubire.


Despre autor

Pat Mora este o autoare premiată, recunoscută la nivel internațional pentru eforturile sale de promovare a alfabetizării în rândul familiilor. Este fondatoarea inițiativei „El día de los niños / El día de los libros” (Ziua Copilului / Ziua Cărții), un program desfășurat sub egida American Library Association care celebrează diversitatea culturală prin lectură. Locuiește în Santa Fe, New Mexico, iar scrierile sale, printre care se numără și celebrul volum Dona Flor, sunt profund ancorate în peisajul și cultura sud-vestului american, aducând în literatura pentru copii o voce autentică și plină de compasiune.


Descriere scurtă

It's dinnertime. Look at all the food!
Es la hora de cenar. ¡Cuánta comida!
There are beans, tortillas,
Hay frijoles, tortillas,
cheese, and even a green salad.
queso y hasta una ensalada de lechuga.
Enough for the whole family.
Suficiente para toda la familia.
Let's sit down and enjoy it together.
Vamos a sentarnos y disfrutarla juntos.
Let's eat!
¡A comer!
This first book in the new bilingual My Family/Mi familia series will charm readers with its close-knit family—a family that is grateful for its many blessings.
Éste es el primer libro de la nueva serie My Family/ Mi familia. Los lectores quedarán encantados con esta familia unida que se siente agradecida por todas sus bendiciones.

Notă biografică

Pat Mora is an award-winning author and the founder of the family literacy initiative El día de los niños/ El día de los libros, Children's Day/ Book Day, now housed at the American Library Association. She lives in Santa Fe, New Mexico.
Pat Mora es una autora premiada y la fundadora de El día de los niños/ El día de los libros, un programa para promover la lectura entre familia. El programa es auspiciado por la Asociación Americana de Bibliotecas, American Library Association (ALA). Ella vive en Santa Fé, Nuevo México.