Although the flare-up of tensions in East Asia over the disputed islands, which are alternatively called Diaoyu (China), Diaoyutai (Taiwan) and Senkaku (Japan), seems to be ever more frequent, it has not always been the case.