Une petite mare alimentee par la pluie qui fouettait s'etait formee a l'entree du magasin, s'agrandissant a mesure que les passants s'aventuraient trop pres de la porte coulissante. Bien qu'elle soit deja a l'interieur, Adeline se demanda pendant un instant s'il n'etait pas ferme. Des travaux peut-etre ou un inventaire. Les cris d'une petite fille qui deboula devant elle, poursuivie par son pere qui tentait de la calmer, son panier de provisions a la main, lui apporterent la reponse. Viens ici Arrete de toucher a tout Tu vas obeir oui ? . C'est avec surprise qu'elle constata que tous les rayons avaient ete totalement reorganises."