Si la representation theatrale est un objet concret et empirique, le "texte de la representation" est, au contraire, un objet theorique representant la mise en scene comme un ensemble organise de signes. Ce texte est parfois materialise dans un autre type de texte, celui resultant de la notation de la mise en scene a l'instar du cahier de mise en scene, du modellbuch brechtien, de l'enregistrement audio-visuel du spectacle, etc. Le texte de notation theatrale ne peut se substituer au spectacle, il permet d'en determiner les options esthetiques de sa mise en scene et de l'approcher en totalite ou en partie. L'ouvrage traite particulierement de la notation de la mise en scene et de son mode scriptural/pictural represente par le cahier de mise en scene."