Melissa est maintenant une belle jeune femme de vingt-six ans, mere d'une adorable petite fille et heureuse epouse d'Orgetorix. Tous deux se sont parfaitement integres et sont a present d'honnetes citoyens de Rome, vivant chez le pere adoptif de Melissa, le senateur Marcus Fabius. La douce quietude que goutent jour apres jour les jeunes gaulois, se verra bientot considerablement troublee. Orgetorix, en acceptant pour tromper son ennui de rendre service a un ami, se retrouve en prison. Melissa doit alors user de tout son charme et de toute sa force pour l'en sortir avant l'issue fatale promise au prisonnier; servir de distraction macabre lors des jeux du cirque que donne regulierement le cruel Tiberius pour son peuple. Dans cette mission, elle pourra heureusement compter sur ses amis, mais egalement sur l'aide des dieux."