19eme siecle. Sur les canaux geles des Pays-Bas qui, la-bas, remplacent chemins et routes, une bande joyeuse de garcons et de filles preparent un concours de patinage. Mais un mystere plane sur la famille de deux des concurrents, Hans et Gretel..."