"Dans notre jeunesse, - c'etait hier, - le quartier Breda n'etait pas ce qu'on croit generalement aujourd'hui. Tout ce qui tient avec honneur une plume et un pinceau l'habitait, et beaucoup d'entre nous l'habitent encore. Nos meilleurs comediens, nos femmes de theatre les plus spirituelles et les plus jolies se souviennent avec joie de nos maisons blanches a terrasses, du haut desquelles, le soir, nous contemplions la grande ville en revant d'etre quelque chose un jour. En inscrivant en tete de mon livre un nom aussi populaire et aussi estime que le votre, n'est-ce pas le placer sous le plus honorable des pavillons et dire au public que LES NUITS DU QUARTIER BREDA sont une histoire de jeunesse avec du c ur, du rire et des larmes, et non point une de ces uvres malsaines qui speculent sur la depravation de notre epoque pour faire leur chemin dans le monde ?""