Deux ans apres l'operation Maodun (Les oursons de Tian'anmen), l'Ourson refait sa vie en France, tournant le dos a son passe d'agent clandestin... Ses collegues tachent de reparer les sequelles du delicat dossier, mais se rendent a l'evidence qu'il faut eliminer les deux seuls temoins de la debacle: Parviz et Hussein. Une aventure qui entrainera les Services Speciaux de *** de Chine en Guyane en passant par Tunis."