Akhenazi es un escritor descarnado, profundamente critico y de su actitud inquebrantable, han surgido obras de un valor humano y poetico que ejercen sobre los lectores una fascinacion irremediable. Lejaim parece apartarse de la estructura de su obra. Es alborotada, brusca. Ofrece una sensacion descuidada, con un manejo atolondrado del idioma. Aunque esa pudiera ser la impresion de un desprevenido lector, es tan grande la intensidad emotiva y tan desesperada la voz narradora, que eso que pudiera parecernos una forma arbitraria de tratar un texto, no es mas que la forma elegida por el autor para transmitirnos el grito subyacente. Superada la violencia estilistica, compenetrados ya con la compleja sintaxis y atendiendo a la incuestionable vertebralidad que mantiene al texto en absoluta coherencia, estaremos ante el talento innegable de un autor vehemente, convencido y poderoso, que cree en lo que escribe y que asume los riesgos de la impostura a la que somete su obra. Iosi Erdan"