Leila in Saffron: Salaam Reads / Simon & Schuster Books for Young Re
Autor Rukhsanna Guidroz Ilustrat de Dinara Mirtalipovaen Limba Engleză Hardback – 27 iun 2019
Descoperim în această carte o călătorie senzorială plină de delicatețe, unde o fetiță învață să își privească propria imagine cu blândețe și mândrie. Copilul va experimenta alături de Leila emoția regăsirii de sine, transformând o simplă cină de vineri seară la bunica într-o explorare a rădăcinilor sale. Notăm cu interes modul în care autoarea Rukhsanna Guidroz folosește simțurile pentru a ancora abstractul concept de „identitate” în realități palpabile: culoarea șofranului, mirosul mâncării tradiționale și textura mărgelelor bunicii.
Această abordare amintește de atmosfera din Sitti's Secrets de Naomi Shihab Nye, unde conexiunea intergenerațională depășește barierele, dar Leila in Saffron aduce o temă actuală și necesară: acceptarea de sine în fața oglinzii și integrarea trăsăturilor fizice în povestea personală de succes. Dacă în Mina vs. the Monsoon autoarea se concentra pe frustrarea unui copil în fața forțelor naturii care îi blochează pasiunea, aici Rukhsanna Guidroz alege un ton mult mai introspectiv și cald, mutând accentul pe construcția imaginii de sine.
Din punct de vedere vizual, ilustrațiile create de Dinara Mirtalipova îmbogățesc textul printr-o estetică vibrantă, care transformă fiecare pagină într-o celebrare a detaliilor culturale. Este o lectură cu un ritm așezat, ideală pentru a fi parcursă alături de părinți, oferind momente de pauză pentru reflecție și dialog despre ce ne face pe fiecare dintre noi unici.
Preț: 73.32 lei
Preț vechi: 94.02 lei
-22%
Carte disponibilă
Livrare economică 31 iulie-12 august
Livrare express 10-16 iulie pentru 49.76 lei
Specificații
ISBN-10: 1534425640
Pagini: 32
Ilustrații: f-c digital (jkt spfx: foil and spot uv on matte lam)
Dimensiuni: 237 x 284 x 15 mm
Greutate: 0.41 kg
Editura: Simon & Schuster UK Ltd
Colecția Salaam Reads / Simon & Schuster Books for Young Re
Seria Salaam Reads / Simon & Schuster Books for Young Re
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte părinților care doresc să cultive încrederea în sine a copiilor (vârsta 4-8 ani) și respectul pentru diversitate. Cititorul câștigă un instrument prețios de educație emoțională, învățând că identitatea este un mozaic format din familie, tradiții și detalii aparent mărunte. Este un cadou vizual deosebit, datorită finisajelor premium ale copertei, care invită la o experiență tactilă încă de la prima atingere.
Despre autor
Rukhsanna Guidroz este o scriitoare născută în Manchester, cu rădăcini indiene și pakistaneze, elemente care îi infuzează proza cu o autenticitate culturală profundă. Stilul său se remarcă prin sensibilitatea cu care abordează experiențele copiilor care navighează între mai multe lumi culturale. Lucrarea sa anterioară, Mina vs. the Monsoon, a fost inclusă în lista Kirkus Reviews a celor mai bune cărți ilustrate, confirmând talentul autoarei de a crea personaje memorabile și situații de viață în care micii cititori se pot regăsi cu ușurință.
Descriere scurtă
A colorful journey of self-discovery and identity, this sweet, vibrant picture book follows young Leila as she visits her grandmother’s house for their weekly family dinner, and finds parts of herself and her heritage in the family, friends, and art around her.
Sometimes I’m not sure if I like being me.
When Leila looks in the mirror, she doesn’t know if she likes what she sees. But when her grandmother tells her the saffron beads on her scarf suit her, she feels a tiny bit better. So, Leila spends the rest of their family dinner night on the lookout for other parts of her she does like.
Follow Leila’s journey as she uses her senses of sight, smell, taste, touch to seek out the characteristics that make up her unique identity, and finds reasons to feel proud of herself, just as she is.
Notă biografică
Dinara Mirtalipova is a self-taught illustrator and designer. Born and raised in Tashkent, Uzbekistan, she studied computer science at the Tashkent State University of Economics, however her true passion was always pattern and illustration. Raised in Soviet Uzbek culture, Dinara’s artwork is greatly influenced by Uzbek and Russian folklore. Currently, Dinara works from her home studio in Sagamore Hills, Ohio. She uses a wide range of materials and tools, such as linoleum block, gouache, acrylic, and more.
Recenzii
"Every page is a vibrant celebration of Pakistani food, art, cloth, language, and culture, from mandala patterns to the elaborate rugs on the walls and the glossary with pronunciations and definitions of Arabic terms. The use of colors—pomegranate, lentil, cucumber—is stunning, starting with the gorgeous gold leaf of the title. Even the endpapers are exquisite. This book is a strong addition to any diverse book collection and would do well in classrooms and libraries and parents’ laps alike."
"Leila’s journey is a beautiful one to behold, and children will want to take it with her as they discover the power of love and family traditions."
"A lyrical story about identity, family origins, and self-worth."
"This is a warm celebration of extended family and the way that such intergenerational connections can help model futures for youngsters negotiating their own identity."