Leave Me Alone!

Mesajul central al cărții Leave Me Alone! este unul pe care orice părinte sau bunic îl va recunoaște imediat: nevoia vitală de un moment de liniște, fără ca acest lucru să diminueze iubirea profundă pentru familie. Reținem modul în care Vera Brosgol transformă o frustrare cotidiană într-o aventură suprarealistă, reușind să evite tonul didactic în favoarea unui umor vizual debordant. Protagonista noastră, o bunică hotărâtă, nu fuge de responsabilități, ci își caută spațiul necesar pentru a crea — mai precis, pentru a termina de tricotat puloverele de iarnă ale numeroșilor săi nepoți. Călătoria ei o poartă dincolo de pădure, pe vârfuri de munte și chiar pe lună, înfruntând cu un calm imperturbabil urși, capre și extratereștri care îi invadează spațiul personal.

Notăm cu interes contrastul dintre stilul de ilustrație modern, influențat de experiența autoarei în animație (vizibilă și în Anya's Ghost sau The Little Guys), și structura de basm clasic. Această dualitate i-a adus titlului prestigiosul premiu Caldecott Honor. Copiii care au iubit Grandmas from Mars vor găsi aici aceeași energie haotică și prezența surprinzătoare a extratereștrilor, însă într-un context care pune accent pe efortul creativ al bunicii. Spre deosebire de explorarea memoriei din Grandma's Purse, volumul de față este o odă adusă determinării și limitelor sănătoase. Ritmul este alert, paginile fiind dominate de expresivitatea feței bunicii, a cărei replică semnătură, rostită cu majuscule, va deveni cu siguranță preferata celor mici la lectura cu voce tare.