Un mensonge, même s'il semble nécessaire sur le moment, peut conduire à une situation conflictuelle une fois qu'il est découvert. Partagé entre l'amour et la haine, la rancune et le pardon, au milieu de situations d'apparence insurmontables et sans issue, Le troisième retrace l'histoire de Marcel, Suzanne et leurs enfants, une famille plutôt tranquille... jusqu'à ce que d'étranges révélations fassent surface.