Le periple de notre Ranger d'acier se poursuit, suite aux evenements de la Montagne d'Or et a l'echec du sauvetage de sa soeur. Mais determine plus que jamais a la sauver, il va chercher un moyen avec l'aide de ses compagnons pour quitter son pays, et traverser les terres hostiles du Centre qui les attend. Et pendant ce temps, la jeune Wesraod elle, devra faire face a la dure vie qui l'attend dans l'empire du Nord, et devra se battre pour y survivre. Par chance et par le plus grand des hasards, ils rencontreront chacun de leur cote un homme, qui changera leur destin a coup sur