Un orage terrible reveille le petit Yann pendant la nuit. D'abord, il veut appeler Maman. Mais finalement il decouvre tout seul le mystere autour de ce phenomene naturel - avec l'aide du pull magique de Mamie..."