" Le p. Gralry a parle dans les Sources de cet unique travail que l'oracle imposait a Socrate dans sa prison, pendant les quelques jours qui le separaient de la mort, lorsqu'il lui dit ce mot que nous ne savons pas traduire: Ne faites plus que de la musique; mot qui doit signifier qu'il faut finir sa vie dans l'harmonie sacree. Ce travail unique a ete tout le travail du P. Gratry, le travail de son esprit et de son c ur. Il a pratique, dans le sens le plus etendu et le plus noble, le precepte qu'il croyait ne pas savoir traduire, et sa vie ne s'est pas seulement achevee dans l'harmonie: elle s'y est ecoulee tout entiere. Harmonie de l'homme avec lui-meme: accord entre les divers modes de connaitre, entre les divers objets de la connaissance, entre les sciences, ou plutot la science comparee, et la foi; harmonie de tous les hommes et de tous les peuples entre eux par la commune obeissance aux lois evangeliques de justice et de charite: tels sont les cercles toujours elargis et comme dilates, que le P. Gratry a remplis de lumiere par sa pensee et de chaleur par son amour...""