" Madame de Ranval, apr s une nuit de fi vre et d'insomnie, se leva toute grelottante. S'enveloppant d'une chaude pelisse, elle sortit de sa chambre coucher et alla s'asseoir dans un petit salon qui donnait sur un jardin: elle tait fort p le, et quelques larmes descendaient le long de ses joues, dont les contours amaigris annon aient la souffrance du corps et de l' me. Madame de Ranval achevait sa vingt-troisi me ann e: elle n' tait pas r guli rement belle; on aurait pu m me, en analysant les traits de son visage, y d couvrir quelques incorrections, quelques d fauts plus ou moins saisissables, qui n'auraient pas chapp sans doute l'oeil d'un peintre ou d'un statuaire, mais qui n'alt raient en rien, toutefois, l'ensemble harmonieux d'une physionomie pleine d'innocence et de volupt . Madame de Ranval tait petite, fr le, mince, et sa poitrine un peu rentr e trahissait une constitution faible et maladive; mais cette imperfection, si d sagr able chez quelques femmes, semblait donner au contraire plus de po sie cette r veuse cr ature, blonde et pale, dont les yeux bleus se tournaient toujours vers le ciel, comme par instinct..."