Lazily, Crazily, Just a Bit Nasally

Ne-a atras atenția, încă de la prima răsfoire, modul în care pisicile caraghioase ale lui Brian Gable reușesc să transforme o lecție de gramatică aparent aridă într-o explozie de culoare și umor. În Lazily, Crazily, Just a Bit Nasally, autorul Brian P. Cleary abordează adverbele nu prin definiții rigide, ci prin situații concrete și rime care rămân întipărite în memorie. Considerăm că forța acestei cărți rezidă în capacitatea de a vizualiza abstractul: copiii învață să identifice nu doar cuvintele care descriu acțiuni, ci și nuanțele de timp, loc și mod, totul în timp ce urmăresc peripețiile unor feline pline de personalitate. Atmosfera amintește de Up, Up and Away de Ruth Heller, însă acolo unde Heller mizează pe o estetică elegantă și ilustrații detaliate, Brian P. Cleary alege un ton mult mai jucăuș și accesibil, transformând procesul de învățare într-o joacă interactivă. Spre deosebire de alte titluri din seria Words Are Categorical (Paperback), cum este A Fraction's Goal - Parts of a Whole care explorează matematica, acest volum se concentrează strict pe flexibilitatea limbajului, continuând misiunea autorului de a face lingvistica prietenoasă. Fiecare adverb este evidențiat cromatic în text, permițând micilor cititori (6-9 ani) să facă legătura imediată între cuvânt și funcția sa în propoziție. Ritmul textului este alert, iar structura bazată pe versuri ajută la fixarea cunoștințelor fără efortul memorării mecanice. Este o resursă valoroasă care demonstrează că limba engleză poate fi celebrată prin râs și creativitate vizuală.