Lang Contac Creolization

Remarcăm în studiul Lang Contac Creolization o rigoare metodologică ce lipsea în deceniile anterioare din analiza contactului lingvistic. Autorul Thomason reușește să sintetizeze zece ani de cercetare într-o teorie nouă, menită să salveze studiul schimbărilor induse de contact din zona marginală a lingvisticii istorice. Analiza începe cu stabilirea unui cadru teoretic solid care permite evaluarea oricărui grad de interferență, de la simple împrumuturi lexicale până la procesul complex al creolizării. Suntem de părere că această abordare sistemică oferă instrumentele necesare pentru a înțelege cum interacțiunea dintre comunități modelează structura internă a limbilor. Comparabil cu Creoles, Revisited în ceea ce privește dorința de a provoca teoriile dominante, acest volum se distinge prin accentul pus pe mecanismele istorice de durată lungă și prin refuzul de a trata limbile creole ca pe niște excepții izolate. Spre deosebire de Understanding Language Contact, care se concentrează pe bilingvism ca punct de plecare, lucrarea de față prioritizează analiza diacronică, oferind o perspectivă mai tehnică asupra evoluției structurale în medii multilingve. Notăm cu interes modul în care autorii integrează datele empirice pentru a susține o viziune unificată asupra schimbării lingvistice, transformând acest hardback într-o resursă fundamentală pentru curriculumul de lingvistică teoretică.