Eine Auszeit in der Wildnis! Das Zelt am ruhigen See, den Fuji direkt im Blick: Rin liebt es zu campen! Doch ihre ruhige Auszeit wird jäh unterbrochen, als die lebhafte Nadeshiko auf einem Fahrrad an Rins Campingplatz vorbeikommt. Nadeshiko, Ena und Ema haben sich vorgenommen, während der Golden Week in Gunma zu campen. Gesagt, getan! Nach einem Abstecher zum Eisenbahnmuseum und in den Supermarkt bleibt den Reiselustigen noch mehr als genug Zeit, um beim Campingplatz einzuchecken ... dachten sie jedenfalls. Doch sie haben sich in der Location geirrt, und die Rezeption schließt schon bald! Nun müssen sie sich schnell etwas einfallen lassen. Und wie ginge das besser als bei einem entspannenden Highspeed-Bad in einer heißen Quelle?!