Alorsqu¿ilvientdesedécouvriratteintd¿uneformedeleucémiefoudroyante,MacLeod,l'enquêteurhorspair,doitrepartirenchassed¿unmeurtriersansvisagequimenacesafamille.Sonenquêteval¿emporterdesannéesenarrièredansunpetitvillageespagnoloùunefamillebritanniqueséjourneavecsestroisenfants.Alorsquelesparentssesontabsentéspourdîner,Richard,ungarçondevingtmoisdisparaît.PeterMaydéploietouslesarcanesd'uneintriguepleinedesuspensepourletroisièmeopusdesasériefrançaise.