La nouvelle La Tentatrice fut pre-publiee en France dans La Revue de Paris (2e trimestre 1897). Ce texte, signe J.-H. Rosny, est attribue a J.-H. Rosny aine par la Convention litteraire de 1935. Cette nouvelle marque un depart des histoires d'amour a la francaise, avec la construction d'un amoureux trop loyal, l'elaboration de ses confessions naives, et ses revelations personnelles montrant tout le talent de Rosny."