Gustave Toudouze, lie a Flaubert, Zola, Daudet, Maupassant, publia cette etrange nouvelle en 1875. Sous-titree Souvenir de Capri, elle n'est pas sans rappeler Arria Marcella, Souvenir de Pompei de Theophile Gautier (1852): des jeunes gens passionnes d'histoire ancienne, deux cites voisines de Naples, un melange de realite et de fantastique (amour fou pour une femme de cendres et pour une sirene), des styles descriptifs tres proches trahissent une ressemblance litteraire qui n'est peut-etre que fortuite..."