Hussen e compagni si dirigono alla volta del Kazir per portare aiuto a Claned e Gail, i quali, dopo la sconfitta di Satash, sono fuggiti indenni da Kumran, portando con se il loro vecchio amico Kerim, stremato dal combattimento. Nhara e Gabras li accompagnano. Shalian si allontana da Akhura assieme a Marinus, il medico di Shakkandar, e al suo inseparabile Custode, Taros, dispersi in una carovana di sfollati in fuga dalla guerra. Lhotar si dirige inesorabilmente nel Morantes, per dettarne la conquista. Il tempo di Galdhar si avvicina, l'imponente esercito degli aleani si sta radunando, in risposta alla sfida di Lhotar, ma prima dello scontro finale Hussen dovra combattere per la propria sopravvivenza: Yon reclama la sua anima, e lui dovra recarsi nei meandri dell'Inferno per sconfiggere la maledizione. Solo allora potra dirsi pronto ad attendere la venuta del Dominatore, e ad affrontarlo alla pari."