La Mocuana es una leyenda nicaraguense surgida durante la colonizacion del pais, que refiere el reiterativo enamoramiento entre un soldado espanol y una princesa indigena como estrategia de dominio y penetracion cultural y politico de parte de los ibericos. Fenomeno clasico plasmado en versiones convergentes en distintos puntos geograficos mesoamericanos y caribenos, entre las que sobresale, sin dudas, en Mejico el entendimiento amoroso entre Hernan Cortez y La Malinche. Nuestra version es desarrollada en el contexto segoviano nicaraguense; aclarando que existen otras versiones en Esteli y en Sebaco, tambien asentamientos nortenos de ese pais, donde le atribuyen un caracter maligno a la imagen legendaria. La nuestra en cambio, es referente a una bruja buena, provista de poderes especiales de naturaleza isoterica y dotada por los dioses con capacidad de generar riquezas;y asi se desarrolla la leyenda, hasta convertirse en cuento de caminos aplicado a un personaje central, Fortunato Medina quien tiene ciertas similitudes con algunos vecinos reales de la region, quienes por distinguirse en su capacidad empresarial, provocaba que la mayoria empobrecida de la zona justificara la capacidad de hacinamiento de riqueza de aquellos por ser protegidos de La Mocuana, equivalencia en la creencia popular a tener pacto con el diablo."