L'hypothèse de base qui sous-tend mes recherches est de montrer comment le processus de grammaticalisation est à la fois un phénomène créateur et un modèle de régularisation. Une dualité qui nécessite la prise en compte des contraintes et des libertés dans la description des changements grammaticaux. Alors que les premières manifestent la tendance à la régularisation, en vue de l'intercompréhension. Les irrégularités, loin d'être un défaut, constituent le moteur de la langue témoignant de sa puissance et assurant sa dynamique. C'est dans cette perspective qu'il me parait possible de replacer l'étude de la triade prépositionnelle : selon, suivant et d'après en montrant à travers ces trois prépositions, qui sont généralement présentées comme synonymes, que, chacune présente des particularités qui la rendent singulière.