L'identite ethnique des Canadiens-Japonais au Quebec est etudiee selon differentes approches de la societe canadienne. Premierement, on verra que, au cours de l'histoire, l'influence des mesures politiques (identitaires). Des entretiens menes au Quebec ont permis d'etudier la relation "rigide" entre la langue japonaise et l'identite. La question de l'identite a egalement ete examinee dans une perspective culturelle, en relation avec l'influence des structures educatives, familiales, religieuses, de la societe quebecoise contemporaine. Issu d'un paradigme post-moderne, la notion d' "hybridite" peut s'appliquer a la comprehension de l'identite des Canadiens-Japonais d'aujourd'hui. La formation de l'identite des Canadiens-Japonais est une construction de soi au sens large, dans laquelle le degre d'attachement a la culture japonaise peut-etre suffisant pour depasser des influences structurelles a une echelle politique plus large (celle du gouvernement et de la societe canadienne) et former une identite ethnique multi-dimensionnelle."