De retour de la guerre en Afghanistan, James est anéanti. Il erre dans les rues de New-York, dés¿uvré, sans avenir. Il n'aurait jamais dû rencontrer Cindy. Ils vont pourtant vivre de fantastiques aventures hors du temps au c¿ur des majestueuses forêts canadiennes.