El presente cuento no ha sido inspirado por ninguna de las nueve musas griegas, ni por esa otra y verdadera musa universal que se la llama la Imaginacion. Ni mi fantasia, ni mi entendimiento, ni mi razon, ni ninguna de las facultades de mi espiritu le ha concebido. Para eludir toda responsabilidad de autor, debo hacer una declaracion franca y terminante: Este cuento ha sido un sueno. Y no un sueno de esos que el escritor suele inventar despierto y luego supone que ha sonado.