Tout le monde le sait... L'inspecteur Crémant les attire! Tant que c'est lui qui est dans le ligne de mire, passe encore. Mais quand son équipe trinque aussi... Il faut prendre le taureau par les cornes... où par où il est saisissable.