Appartenir a une discipline, lorsqu'elle est envisagee comme une forme particuliere de culture, c'est adherer a des valeurs epistemologiques communes. Ces valeurs unissent les specialistes dans leur facon de definir la - bonne - connaissance et d'en prescrire les theories et les methodes. Dans ce contexte normatif, pourquoi et comment se realise alors la rencontre avec l'Autre disciplinaire ? Dans l'apprehension de l'interdisciplinarite, quelles retombees nouvelles apporte la metaphore de l'interculturalite ? Quel dialogue se construit entre des identites savantes ancrees dans des histoires differentes ? Au-dela des cultures scientifiques nationales, des chercheurs d'horizons divers, souvent emerites ou grands pionniers en Amerique et en Europe, racontent ici leur parcours hors frontieres. Authentiques et passionnants, leurs recits de voyage en terre disciplinaire etrangere, genereux et porteurs de sens, se font riches d'anecdotes revelatrices. Tous refletent a leur maniere l'ideal contemporain de liberte qui meut, a la base, l'elan interdisciplinaire."