Un frère et sa soeur quittent la maison pour une longue promenade sur l'île, à travers des lieux qu'ils connaissent par coeur. Mais déjà, le ciel s'assombrit: une tempête se prépare. Lorsque l'orage éclate, c'est la panique. Les repères familiers se brouillent et les chemins semblent méconnaissables. Heureusement, la maison n'est pas loin. Ils courent se mettre à l'abri et retrouvent toute la chaleur et la sécurité d'un foyer qui les protège et les rassure.