De l'impossibilité blanchotienne de percer à jour l'Écrire à l'idée qu'au sein de l'œuvre l'expérience de l'auteur transparaît, l'écriture se dérobe et se dévoile, "clignotement intuitif" évoquant Jankélévitch (Quelque part dans l'inachevé) et conduisant le lecteur curieux de comprendre les mécanismes de la création littéraire à rechercher méticuleusement, à écouter sans idée préconçue la voix des créateurs à l'œuvre au sein des ouvrages, qu'ils soient à prétention théorique ou purement fictionnels. Dans cette perspective, Une Chambre à soi de Virginia Woolf et Écrire de Marguerite Duras offrent des pistes de réflexion. C'est pourtant dans un second temps, par le parallèle avec les œuvres romanesques, celles de Virginia Woolf et Franz Kafka, qu'une approche possible de l'expérience de l'écriture semble poindre.