" ... Ceux qui liront notre voyage en Chine ne doivent pas s'attendre a trouver dans notre narration un grand nombre de ces details edifiants, si pleins de charmes pour les ames croyantes et pieuses, et qu'on serait peut-etre en droit de rechercher dans des pages ecrites par un missionnaire. Nous avons eu l'intention de nous adresser a tous les lecteurs, de faire connaitre la Chine et non pas de retracer exclusivement les faits qui concernent nos missions; c'est dans les Annales de la Propagation de la foi qu'on doit lire ces relations interessantes, veritables bulletins de l'Eglise militante, ou sont consignes tour a tour les actes des apotres, les vertus des neophytes et les combats des martyrs. Pour nous, notre but s'est borne a donner une esquisse du theatre de cette guerre toute pacifique et a faire connaitre les populations que l'Eglise de Dieu veut soumettre a son empire et faire entrer dans son obeissance. Par la il sera plus facile ensuite, nous l'esperons, de comprendre ces longues luttes du christianisme en Chine et d'apprecier ses victoires..." E. H."